Qué ver

Lieux d'intérêt à Ayllón

16 puntos de interés para descubrir

Mapa de lugares

Cargando mapa...

Descripción de cada lugar

Arche médiévale

L'arc médiéval qui donne accès au centre de la ville est l'un des éléments les plus représentatifs d'Ayllón. Après la reconquête chrétienne de 1085, l'enceinte fortifiée s'est étendue au-delà de la fortification musulmane de la colline, bordant l'ensemble de ce qui est aujourd'hui connu comme le quartier historique et érigeant trois beaux arcs qui permettaient le passage. De ces arcs, seul l'avant subsiste, les deux autres, connus sous le nom de "porte de San Juan" et "porte de Languilla", ayant été détruits il y a plus de 200 ans pour faciliter le passage. Les armoiries qui couronnent cette entrée de la ville ont été construites vers le milieu du XVIe siècle par Don Diego II López Pacheco et Doña Luisa Cabrera de Bobadilla, les célèbres marquis de Villena. Ils étaient très présents dans la ville, comme en témoignent leurs armoiries sur l'hôtel de ville et le couvent des Mères Conceptionnistes. Bien que le travail de contrôle et de défense effectué par l'arche ait aujourd'hui disparu, elle est toujours là comme trace de l'histoire de la ville, accueillant tous ceux qui viennent à Ayllón à la recherche de son passé.

POI

Palais Contreras

Cette maison-palais se trouve juste après avoir traversé l'Arco de Ayllón. Sa façade isabelline est remarquable, tout comme sa façade en pierre de taille avec un cordon franciscain et trois armoiries inclinées vers la gauche, appartenant à la famille Contreras. Sur la façade, on peut lire en caractères gothiques : "REIGNED IN CASTILLA AND ARAGON THE VERY HIGH PRINCE DON FERNANDO AND DONA ISABEL ESTA / HOUSE MANDO HACER EL MUY VIRTUOSO FIJODALGO : JUAN DE CONTRERAS EL AÑO DE MCCCCXCVII" (REIGNÉ À CASTILLA ET ARAGON LE TRÈS HAUT PRINCE DON FERNANDO ET DONA ISABEL CETTE / MAISON FAITE PAR LE TRÈS VIRTUOSO FIJODALGO : JUAN DE CONTRERAS L'ANNEE DE MCCCCXCVII). Ce fait nous fournit également une donnée historique très curieuse : contrairement à la croyance populaire, on ne sait pas avec certitude qu'elle a appartenu à l'époque au célèbre connétable de Castille Don Álvaro de Luna, car aucune information n'indique qui était en possession des deux maisons que Juan de Contreras a fait reconstruire en 1497 pour donner naissance au palais que nous connaissons aujourd'hui et qui, en plus de la famille Contreras, a également appartenu, au XVIIe siècle, aux marquis de Villena. Déclaré monument national et bien d'intérêt culturel en 1969, il abrite à l'intérieur divers plafonds à caissons en bois, une chapelle, une belle salle à manger et de nombreux autres objets de grande valeur artistique et culturelle. Cependant, il n'est pas possible de le visiter à l'heure actuelle, car il s'agit d'une propriété privée. A titre de curiosité, ce bâtiment a sa réplique au "Poble Espanyol" à Barcelone.

POI

Plaza Mayor

D'une grande beauté, le centre névralgique de la ville conserve les anciennes arcades aux poteaux particuliers et marquants. Ceux-ci sont le signe de l'identité de la ville, à tel point qu'ils ont fini par donner aux habitants le surnom caractéristique d'"arrascapostes". Au centre de cette place se trouve la fontaine à quatre becs, construite en 1892 dans le style romantique. On raconte que lorsque le IVe centenaire de la découverte de l'Amérique est arrivé, alors qu'Antonio Cánovas del Castillo était chef du gouvernement, il a été convenu de ne célébrer cet événement que dans les villes qui avaient eu une relation étroite avec la découverte. Ayllón fut l'une des villes choisies en raison de la présence du marin Juan de Ayllón dans la première expédition vers les Amériques, et la fontaine fut l'élément construit pour commémorer l'événement. L'hôtel de ville et l'église de San Miguel sont particulièrement remarquables. Avec la fontaine et le clocher de Santa María la Mayor à l'arrière-plan, ils forment une image unique.

POI

Hôtel de ville

Situé sur la Plaza Mayor, ce palais a été construit au XVIe siècle et on pense qu'il a été la première résidence des marquis de Villena dans la ville, avant qu'elle ne soit cédée au Conseil d'Ayllón en 1620 et qu'ils ne déplacent leur résidence occasionnelle au palais des Contreras. Il fut entièrement rénové en 1804, bien que peu de temps après, en pleine guerre d'indépendance, les troupes françaises le saccagèrent et l'incendièrent, perdant une partie des archives. Ces dégâts ne sont toutefois pas aussi graves que ceux causés par l'incendie de 1945, qui a réduit en cendres l'ensemble des archives municipales et l'hôtel de ville, à l'exception de la façade. Deux plafonds à caissons et une belle sculpture en bois représentant les armoiries d'Ayllón ont également disparu. Bien entendu, la façade principale se distingue par ses galeries voûtées et sa cour centrale, où brillent de part et d'autre les armoiries des marquis de Villena, que l'on peut voir dans différents endroits de la commune.

POI

Église de Santa María la Mayor

De style néoclassique, cette église a été construite au début du XVIIIe siècle avec des éléments provenant de paroisses de la ville aujourd'hui disparues : l'église de San Millán, qui occupait l'emplacement actuel de Santa María, et Santa María del Castillo, dont on pense qu'elle était une petite église puisqu'elle a été déplacée à côté de San Millán il y a quelques années. Sa principale caractéristique est son emplacement : une croix latine, ainsi qu'un superbe clocher de 40 mètres de haut surmonté d'un beffroi. Il convient également de mentionner que la chapelle principale a été la première partie construite, car c'est là que l'on peut voir les pierres les plus anciennes. Sa porte principale, avec des colonnes cannelées et des piédestaux sculptés, abrite une niche avec une image de la Vierge avec une croix au centre. Cette figure, ainsi que le reste de la chapelle principale, aurait appartenu à l'église de Santa María del Castillo, tandis que les images dans les coins proviennent de San Millán. L'intérieur de l'église est divisé en trois niveaux : le corps de l'église, la nef du transept et le presbytère. Le retable principal, provenant du couvent de San Francisco, aujourd'hui disparu, se distingue. D'une étonnante majesté, il présidait jusqu'à récemment l'image de la Virgen de la Estepa, étant actuellement le Cristo de Santiago, de l'ermitage disparu, qui assume cette tâche.

POI

Couvent des Moniales Conceptionnistes

Cet ancien couvent de la Conception franciscaine a été fondé en 1528 par Don Diego López Pacheco et a commencé son activité en 1546 avec l'entrée des religieuses conceptionnistes, qui l'ont quitté définitivement en 2005. L'église, de plan gréco-romain et de style roman, possède une voûte à quatre travées et un cloître roman à deux étages. Les quatre ailes de l'édifice sont construites autour du cloître central, le côté ouest étant celui où a été construite l'église paroissiale, tandis que le reste des ailes est réservé à la vie conventuelle. L'accès à l'église se fait par la porte donnant sur la rue Parral, où l'on accède également au jardin paysager protégé par un mur de pierre. Tout le mur extérieur est soutenu par de puissants contreforts, avec un petit clocher en brique adossé au mur de fermeture de la nef. La nef est couverte d'une voûte en lunette abondamment décorée, avec le bas chœur et le haut chœur à l'arrière. Actuellement, le couvent est une propriété privée dédiée à l'hôtellerie et à la restauration.

POI

Maison de l'aigle

Il s'agit de l'un des bâtiments les plus représentatifs de la ville, mais on sait peu de choses à son sujet. Son nom vient de l'imposant emblème qui couronne sa façade, un aigle de San Juan tenant sur sa poitrine un bouclier ovale avec une bordure de huit hermines et quatre autres blasons : Deux chaudrons, correspondant à la famille Guzman Un chêne sur des vagues, correspondant à la famille Robles Un arbre avec deux chèvres raides, de la famille Encinas Cinq lys, de la famille Maldonado Grâce au type de construction de la maison, on suppose qu'elle a été bâtie au début du XVIe siècle. Les armoiries ont été placées plus tard par Don Pedro Núñez de Guzmán, chevalier hijosdalgo de l'habit de Santiago, regidor (dirigeant, maire) de la ville d'Ayllón. L'un de ses petits-fils, Diego de Guzmán y Maldonado, Robles y Vellosillo, est connu pour être l'un des fils illustres de la ville d'Ayllón et a été nommé chevalier de l'ordre de Santiago au XVIIe siècle.

POI

Église Saint-Michel

Située sur la Plaza Mayor, à côté de l'hôtel de ville, il s'agit d'une église romane datant du XIIe siècle, dont l'emplacement révèle son importance historique dans la ville, puisqu'elle se trouve au centre du village. Elle possède une abside cylindrique avec des chapiteaux et des corbeaux feuillagés, qui soutiennent sa corniche tressée. Sa porte est d'une grande beauté avec ses rosaces byzantines, ziszás et à damier. En revanche, son clocher à deux contreforts construit en 1710 et ses cloches sont silencieuses depuis longtemps. Les retables et les peintures ont disparu, mais pas les gisants de D. Pedro Gutiérrez de César et de son épouse, secrétaires des marquis de Villena. Elle fut la dernière église à être rattachée à Santa María la Mayor, après avoir été déconsacrée en 1902, date à laquelle fut construit un bâtiment extérieur qui servait de logement au curé et qui empêcha d'apprécier sa beauté extérieure jusqu'à la fin du siècle dernier, date à laquelle l'ensemble de la construction fut supprimée. Aujourd'hui, des concerts, des expositions, des représentations théâtrales et l'office du tourisme se tiennent à l'intérieur pendant la saison estivale (mai-octobre).

POI

Église de San Juan

L'ancienne église paroissiale de San Juan, qui date du XIIe siècle, est un temple roman à nef unique surmontée d'un chœur semi-circulaire, dont il reste l'abside à trois arcs en plein cintre avec trois archivoltes, le presbytère étant orienté vers l'est, ce qui est caractéristique de ce style. Plus tard, au XVIe siècle, elle a subi d'importants remaniements. Il faut souligner la porte du midi, avec quatre archivoltes décorées de fleurs à quatre pétales, de demi-sphères, de taqueado et d'abaques avec des étoiles ; un sépulcre plateresque avec un gisant qui, selon le chroniqueur Pelayo Artigas, appartenait à l'illustre Don Juan de Daza, gouverneur du comté de San Esteban de Gormaz ; et la chapelle de San Sebastián, de style gothique post-médiéval, construite en 1526 sur le flanc sud de la nef. Sur cette dernière, on peut lire l'inscription suivante : "Cette chapelle a été construite et dotée par le très noble et très discret Pedro Gutiérrez, originaire de cette ville, trésorier et secrétaire des très illustres seigneurs Don Diego López Pacheco et Doña Juana Enríquez, marquis de Villena. Année 1526" L'église paroissiale a été supprimée en 1796, et en 1821 elle était déjà en ruine. Dans les années 1960, elle a été achetée par ses propriétaires actuels, qui l'ont rénovée et y ont installé un musée d'art brut.

POI

Tour La Martina

Au sommet de la colline du château, qui couronne la ville, se trouve La Martina, dont la résistance au temps l'a consacrée comme l'image la plus emblématique d'Ayllón. Cette tour albarrana pentagonale a été construite au VIIIe siècle, pendant l'occupation arabe de la péninsule, avec le reste de la muraille et d'autres tours similaires qui constituaient la fortification de la colline. De l'ensemble du complexe, il ne reste que cette tour de guet et, à quelques mètres de là, une partie de la muraille connue sous le nom de "Los Paredones". En référence à sa fonction initiale de tour défensive, on peut observer deux ouvertures symétriques sur l'un des côtés du passage voûté, qui révèlent un système de poutres pour fermer l'accès. On peut également voir au sommet de la même voûte, au-dessus du passage, deux perforations qui devaient servir de buheras de défense (défenses verticales qui permettaient de lancer des projectiles depuis un plan plus élevé). Après la reconquête chrétienne, l'église de San Martín a été construite sur la colline entre 1353 et 1587, en utilisant l'ancienne tour arabe comme clocher et en y ajoutant un campanile. C'est l'origine du nom particulier de "La Martina", dont on sait qu'il est utilisé depuis au moins le XVIIIe siècle, grâce aux écrits du curé Manuel Carrascal sur la tour. En 1795, l'église paroissiale de San Martín a été supprimée, abandonnée et progressivement détruite par le temps. La Martina est restée comme clocher et pendant des décennies, d'avril à septembre, elle a marqué l'aube et le midi pour les paysans qui travaillaient dans les champs.

POI

Palais de l'évêque Vellosillo

En quittant la Plaza Mayor par la rue qui borde la Casa de la Torre, on arrive sur une petite place où ce beau palais éblouit. Il fut construit à la fin du XVIe siècle et inauguré le jour de San Miguel (29 septembre) en 1598, selon les différents écrits sur les travaux de construction. Il a d'abord appartenu à Fernando de Vellosillo, neveu de l'illustre évêque Fernando de Vellosillo, illustre fils de la ville d'Ayllón qui devint évêque et seigneur de Lugo. Également théologien, il participa au nom de Philippe Ier aux délibérations du concile de Trente et devint conseiller royal. On suppose que c'est l'évêque qui a ordonné la construction de ce palais afin de faire perdurer son nom, mais ce n'est qu'une supposition. En effet, sur la façade, il n'y a aucune référence à l'évêque lui-même, mais seulement les armoiries de la famille Vellosillo. Entre 1972 et 1983, la mairie a acquis l'ensemble du palais en rachetant des parties à divers particuliers. Après une restauration complète, le Palacio del Obispo Vellosillo abrite aujourd'hui l'important musée d'art contemporain de la ville (composé de sculptures et de peintures réalisées par des boursiers de la faculté des beaux-arts de Madrid) et la bibliothèque municipale.

POI

Maison de la Tour

Sur la Plaza Mayor, en face de l'église de San Miguel, se trouve le plus ancien bâtiment civil connu de la ville d'Ayllón. Dans tous les documents trouvés, il est connu sous le nom de La Casa de la Torre et sa situation suggère à première vue qu'il a appartenu à un habitant d'Ayllon à la vie aisée, bien que grâce aux actes de recensement établis par les notaires, nous sachions qu'il s'agit de l'une des résidences de la ville qui a le plus changé de mains. Les premières informations trouvées indiquent que le bâtiment appartenait à l'aumônerie de Simón de Angulo au milieu du XVIe siècle. Au fil des ans, il a changé de mains entre les nobles et les postes ecclésiastiques, pour arriver en 1702 au célibataire Juan de la Torre, qui l'a réformé et l'a rattaché à l'immeuble voisin. Au milieu du XIXe siècle, le chapitre ecclésiastique qui gérait la maison a été dissous, laissant le bâtiment vide pendant des années, jusqu'à ce que la mairie décide de lui donner une seconde vie. Il devint la caserne de la Guardia Civil jusqu'à ce qu'elle déménage dans la caserne actuelle et laisse la maison à nouveau vide. À la fin du siècle dernier, la maison a été achetée par une banque, et le rez-de-chaussée a été utilisé comme bureaux pour l'agence et un centre de loisirs pour les personnes âgées à l'étage. A titre de curiosité, et comme le Palacio de los Contreras, ce bâtiment a une réplique dans "El Poble Espanyol" à Barcelone.

POI

Hôpital Sancti Spiritu

Ce bâtiment était à l'origine le monastère de la Sainte-Trinité, cédé par l'évêché de Sigüenza au XIIe siècle au diacre Arnaldo de l'ordre des Hospitaliers, d'où l'origine de l'hôpital. Cependant, la curiosité réside dans le fait qu'il n'y avait pas qu'un seul hôpital, mais deux, celui construit à la fin du XIIe siècle étant celui de San Lázaro, qui était plutôt un ermitage qui servait d'hôpital pour les pèlerins, en plus de ses fonctions religieuses. L'autre hôpital, le Sancti Spiritu, a été construit au XVIe siècle après que le pape Grégoire X a fondé la confrérie du Sancti Spiritu en 1565 et que Grégoire XIII, quelques années plus tard, a accordé à ses membres certaines indulgences dans le but d'assister les malades et d'élever les enfants trouvés (nourrissons abandonnés ou exposés à l'exposition ou à la négligence). En 1735, en raison de l'état de ruine de San Lázaro, les deux bâtiments ont été reconstruits ensemble pour former le nouvel hôpital Sancti Spiritu. En raison du désamortissement, il a dû céder ses biens à l'État et est devenu dépendant de la charité jusqu'à ce qu'il cesse de fonctionner à la fin du XIXe siècle en raison du manque de ressources. En 1913, les Religiosas de la Divina Pastora reprirent le bâtiment et créèrent une école de filles et d'enfants qui fut transférée à Madrid dans les années 1960, laissant le bâtiment dans un état de semi-ruine, jusqu'à ce qu'il soit reconstruit à la fin du siècle dernier pour donner naissance à l'actuelle maison de retraite.

POI

Ancien couvent de San Francisco

Situé à l'extérieur de la ville, près de la route qui mène à Aranda de Duero, ce couvent a été fondé en 1214 par l'un des personnages les plus importants du Moyen-Âge : Saint François d'Assise. L'histoire rapporte que Don Fernando de Antequera, seigneur d'Ayllón, la reine Catalina de Lancáster et le jeune roi Juan II, ainsi que le frère Vicente Ferrer, s'y rencontrèrent. On pense que c'est grâce à ces réunions que le couronnement de Ferdinand en tant que roi d'Aragon a été forgé après le compromis de Caspe en 1412. La sainte Teresa de Jesús, voyageuse de Soria, où elle venait de fonder le couvent de la Sainte-Trinité, a également passé la nuit dans sa célèbre auberge en 1581. Elle était accompagnée, bien sûr, de son inséparable compagne Sœur Ana de San Bartolomé. En 1601, le bâtiment a subi d'importants travaux de rénovation à la suite d'un gigantesque incendie qui a failli détruire le complexe. Au début du XIXe siècle, les frères ont été dispersés en raison de l'invasion française de la péninsule et des diverses visites de leurs troupes. Ce complexe a finalement été repris par l'État en 1845, qui, en raison de la désaffectation, en a retiré tous les éléments de valeur, le laissant dans un état de ruine à la fin du siècle. Il convient de mentionner que deux retables ont été sauvés et ont trouvé leur place dans les églises paroissiales de Santa María de Riaza et Santa María la Mayor de Ayllón. Au cours du siècle dernier, la propriété a changé de mains jusqu'aux propriétaires actuels, qui ont rénové l'ensemble de l'ancien couvent pour en faire un lieu de mariage et d'événements.

POI

Pont d'Ayllón

Le pont a été construit pendant l'occupation romaine en raison des problèmes que posait le fleuve Aguisejo pour la communication et les échanges entre les différentes régions. Sans être une construction complexe, il a permis de résoudre les problèmes de passage jusqu'à plusieurs siècles plus tard. C'est au XIVe siècle que des travaux de restauration et d'amélioration ont été réalisés, donnant naissance à un pont beaucoup plus imposant. Dès 1660, le pont est construit pour la première fois en pierre, bien qu'il soit très différent de l'actuel, puisqu'il ne possède même pas les arches caractéristiques. Entre 1781 et 1782, les frères Pedro et J. Antonio de la Fuente Ortiz ont remodelé le pont en utilisant les matériaux de l'original et en donnant à la structure ses arches caractéristiques. Depuis lors, il a fait l'objet de plusieurs travaux de réparation, les plus importants étant probablement ceux réalisés en 2019 et les grands travaux réalisés par la Confederación Hidrográfica del Duero pour l'"Encauzamiento del Río Aguisejo" dans les années soixante-dix du siècle dernier.

POI

Maison Eugenia de Montijo

La première référence à l'édifice date de 1693, dans un acte de vente. Diego Zurita Puente, frère du prêtre de l'église de Santa María del Castillo, y figure comme propriétaire de la demeure, concédée par l'échevin perpétuel de Cuéllar, Manuel de Vellosillo, et il n'y a plus de traces jusqu'en 1805, date à laquelle elle passe aux mains de Tomasa Tamayo pour 15 200 reales. Quelques années plus tard, Don Pedro Alcántara López de Zúñiga, duc de Peñaranda, comte de Miranda [...] et son épouse, María del Carmen Josefa López de Zúñiga, l'achètent. Le couple mourut sans enfant et la maison passa à Josefa López de Zúñiga y Téllez Girón, mariée au comte de Montijo. Ils transmettent la propriété à Cipriana Portocarrero y Palafox, comtesse de San Esteban, Miranda, Montijo [...] qui finira par donner la maison en héritage à María Francisca de Sales Portocarrero, Palafox y Kirkpatrick, mariée au duc d'Albe et sœur aînée de l'impératrice Eugenia de Montijo, reine consort des Français entre 1852 et 1870. C'est l'origine de la renommée et du nom de cette résidence, car bien que l'impératrice n'ait pas vécu continuellement dans le palais, celui-ci lui servait de maison de repos, bien que la propriété ait toujours été plus étroitement liée aux ducs d'Albe.

← Volver a Ayllón