O El Pecado é um festival que oferece cinema gratuito ao ar livre, em locais de especial interesse turístico e arquitetónico em Llerena.

Trata-se de um festival internacional de curtas-metragens pelo qual passaram as melhores curtas-metragens realizadas em Espanha e fora do nosso país nos últimos 24 anos. Inúmeros trabalhos que participaram no El Pecado ganharam ou foram nomeados noutros festivais, como os Prémios Goya, o Festival de Sundance e os Óscares.

Ao longo destes anos, contou-se também com a presença de vencedores de renome como Borja Cobeaga, Esteban Crespo, Kae Bahar, Bernabé Rico, José Luis Alemán, Kepa Sojo, Isabel de Ocampo, Gabe Ibáñez, Oskar Santos, Alex Pastor, Toni Bestard, Javier Fesser e Rodrigo Sorogoyen.

Mais de 85 000 pessoas assistiram às diferentes edições, nas quais foram inscritos cerca de 12 000 curtas-metragens no total.

O Concurso Internacional de Curtas-Metragens «El pecado» obteve o selo de «Festival Amigo» dos Prémios Fugaz. Estes prémios são distinções atribuídas anualmente pela Corto España com o objetivo de premiar os melhores profissionais das diferentes especialidades da curta-metragem espanhola. Pretende ser a versão dos Prémios Goya orientada para a curta-metragem.

Locais emblemáticos da cidade, como a Praça da Merced ou o Parque Cieza de León, transformam-se em espaços cinematográficos nas noites quentes de agosto, onde se pode desfrutar da exibição gratuita da seleção oficial dos trabalhos apresentados ao festival.

O Pecado é o festival da Extremadura que recebe mais curtas-metragens, o que mais exibe e o que reúne um maior número de público.

Em 2026, chega à sua vigésima quinta edição e decorrerá entre 5 e 7 de agosto.

Espaços de especial interesse onde desfrutar do cinema em Llerena.

Na Praça da Merced encontra-se o atual Centro Cultural da cidade, construído naquela que foi a capela do antigo colégio dos Jesuítas. O projeto deste edifício é atribuído ao irmão Francisco Bautista e a sua construção foi concluída em 1715. Trata-se de um edifício construído pela Companhia de Jesus para albergar o seu centro de ensino. Segue o modelo da igreja do Gesú, em Roma, e apresenta uma planta em cruz latina com transepto pouco acentuado, nave única com abóbada de meio canhão com lunetas, capelas entre contrafortes e cúpula sustentada por pechinas sobre o crucero, que se traduz no exterior numa cúpula monumental.

Este edifício, juntamente com a antiga Casa-Palácio de Recolha de Impostos da Mesa Maestral, também construída pela Ordem de Santiago com origem no século XVI e de estilo mudéjar, compõem o atual Complexo Cultural La Merced.

No parque Cieza de León encontram-se alguns dos fragmentos mais bem conservados do recinto amuralhado de Llerena.

Na época medieval, o centro histórico de Llerena estava rodeado por uma muralha. A sua origem é incerta, embora seja possível que D. Lorenzo Suárez de Figueroa, mestre da Ordem de Santiago, tenha ordenado a sua construção entre 1387 e 1404. No entanto, há também indícios de que possa datar do início do século XIV. A muralha manteve-se intacta na sua totalidade até meados do século XIX.

A muralha cercava totalmente a cidade e desempenhava uma função defensiva. Além disso, em caso de epidemias, a função desta muralha era a de isolamento.

A ligação do recinto urbano com o exterior era feita através de quatro portas principais, orientadas de acordo com os pontos cardeais: a norte, a de Villagarcía; a sul, a de Reina; a leste, a de Valência; e a oeste, a de Montemolín. As portas tinham uma função fiscal, cobrando-se impostos sobre quase todas as mercadorias que entravam na cidade para posterior venda.

Para além destes portões, existiam também um bom número de portões menores ou passagens que serviam para aceder à cidade em zonas intermédias entre os portões; conserva-se na perfeição aquele que se localiza precisamente no atual parque Cieza de León, conhecido como Portillo del Sol.

Este espaço homenageia uma das figuras ilustres mais renomadas de Llerena, considerada um dos principais cronistas das Índias. Com apenas 15 anos, partiu para a América, continente onde participou em diversas expedições e, embora tenha emigrado como soldado, a sua curiosidade natural e inquietações humanísticas levaram-no a dedicar boa parte do seu tempo livre à redação das suas crónicas. Foi apelidado de «O príncipe dos cronistas das Índias» e é o autor das «Crónicas do Peru», um conjunto de livros fundamentais e indispensáveis para o conhecimento da América pré-colombiana. Em sua memória, neste local, foi erigido um monumento composto por uma escultura que representa a figura, recostada sobre um leito de rochas em ato de escrever, relembrando o que ele próprio relatou nas suas crônicas: «quando os outros descansavam, eu cansava-me a escrever».