El Pecado è un festival che propone proiezioni cinematografiche gratuite all'aperto in luoghi di particolare interesse turistico e architettonico a Llerena.

Si tratta di un concorso internazionale di cortometraggi che negli ultimi 24 anni ha visto la partecipazione dei migliori cortometraggi realizzati in Spagna e all'estero. Numerose opere che hanno partecipato a El Pecado hanno vinto o sono state nominate in altri festival come i Premi Goya, il Festival di Sundance e gli Oscar.

Nel corso di questi anni si è potuto contare anche sulla presenza di vincitori del calibro di Borja Cobeaga, Esteban Crespo, Kae Bahar, Bernabé Rico, José Luis Alemán, Kepa Sojo, Isabel de Ocampo, Gabe Ibáñez, Oskar Santos, Alex Pastor, Toni Bestard, Javier Fesser e Rodrigo Sorogoyen.

Più di 85.000 persone hanno partecipato come pubblico alle diverse edizioni, alle quali sono stati iscritti circa 12.000 cortometraggi in totale.

Il Concorso Internazionale di Cortometraggi El pecado ha ottenuto il marchio "Festival Amigo" dei Premi Fugaz. Questi premi sono riconoscimenti assegnati annualmente da Corto España con lo scopo di premiare i migliori professionisti delle diverse specialità del cortometraggio spagnolo. L'obiettivo è quello di essere la versione dei Premi Goya dedicata al cortometraggio.

Luoghi emblematici della città come la Plaza de la Merced o il Parque Cieza de León si trasformano in spazi cinematografici nelle calde notti di agosto, dove è possibile godersi la proiezione gratuita della selezione ufficiale delle opere presentate al festival.

El Pecado è il festival dell'Estremadura che riceve il maggior numero di cortometraggi, che ne proietta di più e che attira il pubblico più numeroso.

Nel 2026 raggiungerà la sua venticinquesima edizione e si terrà dal 5 al 7 agosto.

Luoghi di particolare interesse in cui godersi il cinema a Llerena.

In Plaza de la Merced si trova l'attuale Centro Culturale della città, costruito in quella che era la cappella dell'antico collegio dei Gesuiti. Il progetto di questo edificio è attribuito a frate Francisco Bautista e la sua costruzione terminò nel 1715. Si tratta di un edificio che la Compagnia di Gesù fece costruire per ospitare il proprio centro di insegnamento. Segue il modello della chiesa del Gesù a Roma e presenta una pianta a croce latina con transetto poco marcato, navata unica con volta a botte con lunette, cappelle tra i contrafforti e cupola sostenuta da pennacchi sul transetto che si traduce all'esterno in un monumentale cupolino.

Questo edificio, insieme all'antica Casa Palacio de Recaudación de Impuestos de la Mesa Maestral, anch'essa costruita dall'Ordine di Santiago nel XVI secolo in stile mudéjar, costituisce l'attuale Complesso Culturale La Merced.

Nel parco Cieza de León si trova uno dei frammenti meglio conservati delle mura di Llerena.

In epoca medievale, il centro urbano di Llerena era circondato da una cinta muraria. La sua origine è incerta, anche se è possibile che D. Lorenzo Suárez de Figueroa, maestro dell'Ordine di Santiago, ne abbia ordinato la costruzione tra il 1387 e il 1404. Tuttavia, vi sono anche indizi che potrebbero far risalire la sua costruzione all'inizio del XIV secolo. La cinta muraria rimase intatta fino alla metà del XIX secolo.

La cinta muraria chiudeva completamente la città e svolgeva una funzione difensiva. Inoltre, in caso di epidemie, la funzione di questa cinta muraria era quella di isolamento.

La comunicazione tra l'area urbana e l'esterno avveniva attraverso quattro porte principali orientate secondo i punti cardinali: a nord quella di Villagarcía, a sud quella di Reina, a est quella di Valencia e a ovest quella di Montemolín. Le porte avevano una funzione fiscale, poiché venivano riscosse tasse su quasi tutte le merci che entravano in città per essere successivamente vendute.

Oltre a queste porte, esistevano anche un buon numero di porte minori o portilli che servivano per accedere alla città nelle zone intermedie tra le porte; si conserva perfettamente quella che si trova proprio nell'attuale parco Cieza de León, conosciuta come Portillo del Sol.

Questo spazio rende omaggio a uno dei personaggi illustri di Llerena più rinomati e considerato uno dei principali cronisti delle Indie. A soli 15 anni partì per l'America, continente in cui partecipò a diverse spedizioni e, sebbene fosse emigrato come soldato, la sua naturale curiosità e le sue inclinazioni umanistiche lo spinsero a dedicare gran parte del suo tempo libero alla stesura delle sue cronache. Fu chiamato "Il principe dei cronisti delle Indie" ed è autore delle "Crónicas del Perú", una raccolta di libri fondamentali e indispensabili per la conoscenza dell'America precolombiana. In sua memoria, in questo luogo è stato eretto un monumento costituito da una scultura che raffigura il personaggio, disteso su un letto di rocce mentre scrive, ricordando ciò che egli stesso raccontò nelle sue cronache: "quando gli altri riposavano, io mi stancavo scrivendo".