Quo? Teatro présente « Napulitana », une adaptation contemporaine de Goldoni

Quo? Teatro a de nouveau surpris avec une nouvelle proposition scénique à la veille de la Feria y Fiestas de Villanueva de los Infantes. La compagnie a présenté hier « Napulitana », une adaptation écrite et mise en scène par Vicente Sancho à partir de « Les Aventures de la villégiature » de Carlo Goldoni, qui intègre également des textes et des éléments de l'œuvre d'Anton Tchekhov pour construire un spectacle contemporain de danse-théâtre.

Comme il est désormais habituel dans ses propositions, Quo? Teatro part des classiques de la dramaturgie pour les transformer en spectacles contemporains où convergent l'interprétation, la musique, le mouvement et l'expression corporelle. Une formule qui constitue un véritable attrait au sein de la programmation estivale de la concejalía de cultura y turismo, coordonnée par Francisco Javier Peinado, à travers l'Universidad Popular.

Naples comme théâtre des apparences

Pour cette occasion, Quo? Teatro transporte le public dans une station thermale de Naples pour présenter, sur le ton de la comédie, un portrait acide des relations sociales et des contradictions humaines. « Napulitana » aborde des questions aussi actuelles que les apparences, la prétention, le désir de paraître ce que l'on n'est pas ou la tendance à dépenser au-dessus de ses moyens, ainsi que les conséquences qui peuvent découler de ces attitudes.

La pièce met l'accent sur des personnages prêts à s'endetter pour maintenir les apparences, à se marier en quête d'une dot ou à vivre aux crochets des autres plutôt que de travailler. Cependant, derrière ce regard critique apparaissent aussi des êtres humains avec leurs faiblesses, leurs contradictions et leurs vulnérabilités. Le montage de Quo? Teatro aborde cette critique par l'humour et la comédie.

Théâtre dans le théâtre

L'un des éléments les plus singuliers de « Napulitana » est le jeu de métathéâtre proposé par Vicente Sancho. « Nous avons créé une pièce de théâtre qui est répétée au sein même de la représentation », explique le metteur en scène.

La musique, l'expression corporelle et la danse sont déjà une marque de fabrique des propositions de Quo?. Le montage intègre des références à la créatrice allemande Pina Bausch et rend hommage à « Kontakthof », tandis que le film « Les Yeux noirs » de Nikita Mikhalkov constitue une autre des références présentes dans la proposition. Le film, qui aborde également le monde des vacanciers, apporte des éléments qui ont été incorporés à l'univers scénique de « Napulitana ».

Après des mois de travail, Vicente Sancho se montre satisfait du résultat après la première et d'une proposition qui maintient la personnalité propre de Quo? Teatro : récupérer des textes classiques, les réinterpréter avec un regard contemporain et explorer les possibilités expressives qui surgissent de la combinaison du théâtre, de la danse, de la musique et du mouvement.

Prochaines représentations

"Napulitana" reprendra ses représentations les 31 août et 1er septembre prochains. Toutes les représentations débuteront à 22h00 dans le Patio del Colegio Sagrado Corazón. Les billets sont au prix de 7 euros et peuvent être achetés aussi bien au guichet qu'en prévente à la Celda de Quevedo.