XL MARDI DE PÂQUES

Lundi 10 août

22 h 30. Discours d'ouverture prononcé par Ángel Centeno.
Hommage à la famille Álvarez Vicente de Mercería y Lanas Aurora.
Hommage aux commerçants de Mirobriga (40e anniversaire du « Martes Mayor » et 10e anniversaire du « Martes Chico »).
Concert de la Rondalla III Columnas. Lieu : Plaza del Buen Alcalde.

Mardi 11 août

10 h 00. Stands de vente dans la rue. Lieu : zone commerciale du centre historique.
Stands consacrés au « Rincón de Portugal ».
Stands de la Députation provinciale de Salamanque.
Démonstration culinaire avec dégustation de produits de la province par « Salamanca en Bandeja ».
10 h 30. Visite de la municipalité.
22 h 30. Orchestre SMS. Lieu : Plaza Mayor.

Depuis 1986, le deuxième mardi d’août, la vieille ville de Ciudad Rodrigo s’anime d’une multitude de stands proposant des produits variés, lors d’un événement appelé le « Martes Mayor », qui remplit de joie et de couleurs les rues de la ville. Ce jour-là, dès le matin, la Plaza Mayor et ses environs se transforment en une sorte de marché médiéval, où les commerces locaux exposent les produits typiques de la région, des objets d’artisanat et proposent des dégustations de la gastronomie locale.

Les établissements hôteliers et les commerces locaux de Ciudad Rodrigo sortent dans la rue pour présenter aussi bien les produits typiques du terroir que des souvenirs pour les touristes, sans oublier la possibilité de déguster la gastronomie locale.

La tenue d’un marché est également une tradition à Ciudad Rodrigo tous les mardis de l’année, et ce deuxième mardi d’août est l’occasion de rappeler et de commémorer qu’en 1475, les Rois Catholiques ont accordé à la ville, en compensation des sièges incessants auxquels sa situation frontalière avec le Portugal l’exposait, le privilège d’organiser chaque mardi un marché franc, c'est-à-dire exempt de taxes, afin d'attirer les commerçants et de permettre aux habitants de Ciudad Rodrigo d'acheter toutes sortes de produits.