Logo Los Pueblos Más Bonitos de EspañaLos Pueblos Más Bonitos de España - Inicio
Articles

La place Mayor de Bonilla de la Sierra : une promenade avec un plan datant de 1510

16 nov. 2026 · 01:03

Depuis la croix de la Plaza Mayor de Bonilla de la Sierra, on aperçoit une partie de la collégiale et des arcades. Il y a plus de cinq cents ans, ce que l'on pouvait voir depuis les maisons de cette même place a donné lieu à un procès. Le litige a laissé un dessin, daté vers 1510 et conservé aux Archives de la Real Chancillería de Valladolid. Aujourd'hui, ce plan nous guide lors d'une promenade sur la place.

Le procès qui a dessiné la place

Le motif du litige était très précis : le conseil municipal avait clôturé une partie de la place proche de certaines maisons et, selon la plainte de Pedro Maldonado, cette clôture les empêchait de voir les courses de taureaux. Maldonado a plaidé en son nom propre et en qualité de curateur de ses neveux Francisco, Luis et Álvaro de Carvajal.

Pour expliquer quel espace était en discussion, le dessin indiquait des bâtiments, des entrées et des propriétés. Parmi les inscriptions figurent l'entrée de la forteresse, les maisons du conseil municipal, les boucheries et les auberges. On y retrouve aussi un mot peu usité aujourd'hui : telera, le nom que reçoivent sur le plan les enclos.

Cet inventaire permet d'imaginer à quoi ressemblait la place lorsqu'il n'y avait pas de fêtes : un lieu où l'on venait acheter, se loger ou régler les affaires du conseil municipal. Lorsqu'on lâchait des taureaux, il importait aussi de savoir depuis quelle fenêtre on pouvait les voir.

Trois arrêts pour comparer le plan avec la place d'aujourd'hui

  1. Commencez à la croix et regardez vers la collégiale. C'est la vue sur le portail et un bon moyen de vous orienter. Sur le plan, cherchez l'église et repérez deux inscriptions autour d'elle : la porte principale et la chapelle des Chaves.
  2. Approchez-vous des arcades. Cherchez sur le dessin la séquence corral de concejo, telera et casas de Maldonado. C'est la meilleure piste pour comprendre le procès. Les maisons sont dessinées de façon schématique, de sorte que leurs inscriptions aident à lire la place d'alors, même si elles ne permettent pas d'identifier chaque façade actuelle.
  3. Continuez vers le château. Avant de quitter la place, repérez sur le plan l'entrée de la forteresse et la tour mutilée. Quelques pas suffisent pour mesurer sur le terrain à quel point l'église, les maisons et le château étaient proches les uns des autres dans l'ancienne villa épiscopale.

Le parcours peut se faire à l'extérieur. Avant de poursuivre vers la Puerta de la Villa, regardez de nouveau la place depuis la croix. Le litige est né de ce que certains voisins avaient cessé de voir ; le dessin qu'ils ont laissé nous permet de découvrir comment la vie s'organisait autour de la place.

Consulter le plan historique de la Plaza Mayor sur PARES

Préparez votre visite de Bonilla de la Sierra

Sources : Archives de la Real Chancillería de Valladolid, Planos de la plaza mayor de Bonilla de la Sierra (Ávila), ca. 1510, cote PLANOS Y DIBUJOS, DESGLOSADOS, 299, et dossier du procès, 1509–1510. Pour la lecture du plan : Institución Gran Duque de Alba, La plaza de Bonilla en 1510, et Memoria de Bonilla. Su historia, su arte y sus gentes, pp. 431–432.