El Pecado est un festival qui propose des projections de films gratuites en plein air, dans des lieux présentant un intérêt touristique et architectural particulier à Llerena.

Il s'agit d'un festival international de courts métrages qui a présenté les meilleurs courts métrages réalisés en Espagne et à l'étranger au cours des 24 dernières années. De nombreuses œuvres présentées à El Pecado ont remporté des prix ou ont été nominées dans d'autres festivals tels que les Prix Goya, le Festival de Sundance et les Oscars.

Au fil des ans, le festival a également pu compter sur la présence de lauréats de renom tels que Borja Cobeaga, Esteban Crespo, Kae Bahar, Bernabé Rico, José Luis Alemán, Kepa Sojo, Isabel de Ocampo, Gabe Ibáñez, Oskar Santos, Alex Pastor, Toni Bestard, Javier Fesser et Rodrigo Sorogoyen.

Plus de 85 000 personnes ont assisté en tant que public à ses différentes éditions, au cours desquelles quelque 12 000 courts métrages ont été inscrits au total.

Le Concours international de courts métrages El pecado a obtenu le label « Festival Amigo » des Prix Fugaz. Ces prix sont décernés chaque année par Corto España dans le but de récompenser les meilleurs professionnels des différentes spécialités du court métrage espagnol. Ils se veulent la version des Prix Goya dédiée au court métrage.

Des lieux emblématiques de la ville, tels que la Plaza de la Merced ou le parc Cieza de León, se transforment en espaces cinématographiques lors des chaudes nuits d’août, où l’on peut profiter de la projection gratuite de la sélection officielle des œuvres présentées au festival.

El Pecado est le festival d'Estrémadure qui reçoit le plus de courts métrages, qui en projette le plus et qui rassemble le plus grand nombre de spectateurs.

En 2026, il fêtera sa vingt-cinquième édition et se tiendra du 5 au 7 août.

Des lieux particulièrement intéressants pour profiter du cinéma à Llerena.

Sur la Plaza de la Merced se trouve l'actuel Centre culturel de la ville, construit dans ce qui était autrefois la chapelle de l'ancien collège des Jésuites. La conception de ce bâtiment est attribuée au frère Francisco Bautista et sa construction s'est achevée en 1715. Il s'agit d'un édifice construit par la Compagnie de Jésus pour y installer son centre d'enseignement. Il suit le modèle de l'église du Gesù à Rome et présente un plan en croix latine avec un transept peu marqué, une nef unique survoûtée d'une voûte en berceau à lunettes, des chapelles entre les contreforts et une coupole soutenue par des pendentifs au-dessus du transept, qui se traduit à l'extérieur par un dôme monumental.

Ce bâtiment, ainsi que l'ancienne Casa Palacio de Recaudación de Impuestos de la Mesa Maestral, également construite par l'Ordre de Saint-Jacques au XVIe siècle dans le style mudéjar, forment l'actuel Complexe culturel La Merced.

Le parc Cieza de León abrite l'un des fragments les mieux conservés de l'enceinte fortifiée de Llerena.

À l'époque médiévale, le centre-ville de Llerena était entouré d'une enceinte fortifiée. Son origine est incertaine, bien qu'il soit possible que Don Lorenzo Suárez de Figueroa, maître de l'Ordre de Saint-Jacques, en ait ordonné la construction entre 1387 et 1404. Cependant, certains indices suggèrent qu'elle pourrait dater du début du XIVe siècle. L'enceinte est restée intacte jusqu'au milieu du XIXe siècle.

L'enceinte fortifiée fermait totalement la ville et remplissait une fonction défensive. De plus, en cas d'épidémies, cette muraille servait à isoler la ville.

La communication entre l'enceinte urbaine et l'extérieur s'effectuait par quatre portes principales orientées selon les points cardinaux : au nord, la porte de Villagarcía ; au sud, celle de la Reina ; à l'est, celle de Valence ; et à l'ouest, celle de Montemolín. Les portes avaient une fonction fiscale, des taxes étant perçues sur presque toutes les marchandises entrant dans la ville en vue de leur vente ultérieure.

Outre ces portes, il existait également un grand nombre de portes secondaires ou de portillons qui permettaient d’accéder à la ville dans les zones intermédiaires entre les portes ; celle située précisément dans l’actuel parc Cieza de León, connue sous le nom de Portillo del Sol, est parfaitement conservée.

Cet espace rend hommage à l’un des personnages illustres les plus renommés de Llerena, considéré comme l’un des principaux chroniqueurs des Indes. À seulement 15 ans, il partit pour l’Amérique, continent sur lequel il participa à diverses expéditions. Bien qu’il ait émigré en tant que soldat, sa curiosité naturelle et ses préoccupations humanistes le poussèrent à consacrer une grande partie de son temps libre à la rédaction de ses chroniques. Surnommé « le prince des chroniqueurs des Indes », il est l’auteur des « Chroniques du Pérou », un ensemble d’ouvrages fondamentaux et indispensables à la connaissance de l’Amérique précolombienne. En sa mémoire, un monument a été érigé à cet endroit, composé d’une sculpture représentant le personnage, allongé sur un lit de rochers en train d’écrire, rappelant ce qu’il racontait lui-même dans ses chroniques : « quand les autres se reposaient, je me fatiguais à écrire ».