Noticia

Ein Blick aus dem Weltraum zum Schutz unserer Gemeinden: Wir stellen die NASA-FIRMS-Feuerkarte vor

23. Juli 2026 · 12:37

Bei einem Brand sind schnelle, klare und verantwortungsbewusste Informationen gefragt. Deshalb haben wir die Karte der „Schönsten Dörfer Spaniens“ um eine neue Ebene mit thermischen Satellitenaufnahmen erweitert, die es ermöglicht, mit einer variablen technischen Verzögerung zu beobachten, wo sich die jüngste thermische Aktivität in unserem Land und seiner Umgebung konzentriert.

NEUE EBENE · WEB UND APP

Das Land aus dem Weltraum betrachtet

Drei mit dem VIIRS-Instrument ausgestattete Satelliten beobachten die Erdoberfläche und erfassen Temperaturanomalien. Wir wandeln diese Beobachtungen in eine verständliche, durchsuchbare Ebene um, die stets als vorläufige Satelliteninformation gekennzeichnet ist.

Anzeigezeitraum: 24 Stunden Häufige Aktualisierung Quelle: NASA FIRMS

Mapa web de Los Pueblos Más Bonitos de España con la capa NASA FIRMS activada — Übersicht auf der Website: Die Orte im Netzwerk werden mit den thermischen Erfassungen der letzten 24 Stunden dargestellt. Die Anzahl der Punkte ändert sich ständig.

ZUM VERSTÄNDNIS, NICHT ZUR ALARMIERUNG

Was bedeutet jeder Punkt?

Jeder Kreis markiert ein Pixel, an dem der Satellit eine thermische Anomalie erkannt hat. Mehrere nahe beieinander liegende Punkte können zum selben Vorfall gehören. Es handelt sich weder um auf die Karte gezeichnete Flammen noch um einen offiziellen Umriss, und sie entsprechen auch nicht automatisch der Anzahl der verbrannten Hektar.

Eine Erkennung kann einem Waldbrand entsprechen, aber auch einer landwirtschaftlichen Verbrennung, einer Industrieanlage oder einer anderen intensiven Wärmequelle. Die Karte hilft dabei, Signale zu lokalisieren und zu verfolgen; die Bestätigung und die Notfallanweisungen obliegen stets den Behörden.

Ampliación del mapa web mostrando un conjunto de detecciones térmicas NASA FIRMS — Wenn man die Karte vergrößert, erkennt man das Muster der Erfassungen: Viele nahe beieinander liegende Punkte beschreiben verschiedene thermische Beobachtungen, nicht ebenso viele Brände.

SO FUNKTIONIERT ES

Vom Satelliten auf den Bildschirm – in vier Schritten

1 · Beobachtung Die Satelliten S-NPP, NOAA-20 und NOAA-21 umkreisen die Erde mit VIIRS-Sensoren, die Wärmequellen erfassen können.

2 · NASA-FIRMS-Daten Das FIRMS-System der NASA verbreitet die Erfassungen von Bränden und thermischen Anomalien nahezu in Echtzeit.

3 · Verarbeitung durch LPMBE Die Plattform greift auf die Quellen zu, vermeidet Doppelungen und ordnet die Punkte so an, dass die Karte übersichtlich bleibt.

4 · Visuelle Auswertung Anhand der Farbe lässt sich auf einen Blick erkennen, wie viel Zeit seit der jeweiligen Beobachtung vergangen ist.

FARBE BEDEUTET ZEIT

Eine Legende zum Ablesen des Zeitraums

Die intensivsten Farbtöne entsprechen den jüngsten Beobachtungen innerhalb des ausgewählten Zeitraums.

Rot · weniger als 6 Stunden

Orange · zwischen 6 und 12 Stunden

Gelb · zwischen 12 und 24 Stunden

Braun · mehr als 24 Stunden bei Anzeige eines vergrößerten Zeitraums

AUCH AUF DEINEM HANDY

Die gleiche Ansicht begleitet dich in der App

Die Ebene ist auch in der App „ Los Pueblos Más Bonitos de España “ verfügbar. Sie kann direkt auf der Karte aktiviert und deaktiviert werden; zoomen Sie in ein Gebiet hinein und sehen Sie sich das Gebiet zusammen mit den Dörfern des Netzwerks an.

Mapa de la app con detecciones térmicas y alertas cercanas a pueblos de la red — Die App zeigt die thermischen Erfassungen auf der Karte an und, sofern vorhanden, die Informationswarnungen, die durch ein eigenes Symbol gekennzeichnet sind.

Satellitenerkennung und informative Nachverfolgung sind zwei verschiedene Dinge

Die Wärmepunkte stammen von NASA FIRMS. Die Warnmeldungen, sofern sie verfügbar sind, liefern Hintergrundinformationen und werden mit konsolidierten offiziellen Quellen aktualisiert. So vermeiden wir, ein automatisches Signal mit einer Notfallmeldung zu verwechseln, und erklären klar und deutlich, was bekannt ist, wann die Aktualisierung erfolgte und was noch nicht bestätigt ist.

Ficha de seguimiento informativo de una alerta de incendio en la app — Beispiel für eine Informationskarte in der App: Status, Aktualisierungszeitpunkt, Entwicklung und bestätigte Daten werden getrennt von der automatischen Ebene dargestellt.

TECHNOLOGIE IM DIENSTE DER REGION

Sorge bedeutet auch, zum Verständnis beizutragen

Unsere Dörfer sind untrennbar mit ihrer Landschaft verbunden. Die Einbindung dieser Ebene ist eine Möglichkeit, öffentliche und komplexe Informationen den Anwohnern, Besuchern und kommunalen Verantwortlichen auf leicht verständliche Weise näherzubringen, ohne dabei jemals die Rettungsdienste zu ersetzen.

Es ist auch eine Verpflichtung: unsere Instrumente weiter zu verbessern, damit die Schönheit, das Kulturerbe und das Leben in den Dörfern von nützlichen, zugänglichen und verantwortungsvollen Informationen begleitet werden.

Interaktive Karte öffnen

Quelle der Ebene: NASA FIRMS / LANCE, VIIRS-Instrument auf den Satelliten S-NPP, NOAA-20 und NOAA-21. Indikative Wärmesignale: Diese stellen keine offizielle Warnung dar und bestätigen für sich genommen keinen Waldbrand. Im Notfall befolgen Sie stets die Anweisungen des Zivilschutzes und der Notrufnummer 112.