Quo? Teatro bringt „Napulitana“ zur Uraufführung, eine zeitgenössische Adaption eines Stücks von Goldoni

Quo? Teatro hat kurz vor der Feria y Fiestas de Villanueva de los Infantes erneut mit einem neuen Bühnenwerk überrascht. Die Kompanie feierte gestern Premiere mit „Napulitana“, einer von Vicente Sancho geschriebenen und inszenierten Adaption von Carlo Goldonis „Los afanes del veraneo“, die zudem Texte und Elemente aus dem Werk von Antón Chéjov einbezieht, um ein zeitgenössisches Tanztheaterstück zu kreieren.

Wie bei ihren Inszenierungen üblich, geht Quo? Teatro von den Klassikern der Dramaturgie aus, um sie in zeitgenössische Stücke zu verwandeln, in denen Schauspiel, Musik, Bewegung und körperlicher Ausdruck verschmelzen. Eine Formel, die ein echter Publikumsmagnet im Sommerprogramm des von Francisco Javier Peinado koordinierten Kultur- und Tourismusamtes über die Universidad Popular ist.

Neapel als Schauplatz der Fassaden

Diesmal entführt Quo? Teatro das Publikum in ein Heilbad in Neapel, um in Form einer Komödie ein scharfes Porträt sozialer Beziehungen und menschlicher Widersprüche zu zeichnen. „Napulitana“ thematisiert so aktuelle Fragen wie den Schein, die Anmaßung, den Wunsch, etwas vorzutäuschen, was man nicht ist, oder die Tendenz, über die eigenen Verhältnisse zu leben, sowie die Konsequenzen, die sich aus diesen Haltungen ergeben können.

Das Stück stellt Charaktere in den Mittelpunkt, die bereit sind, sich zu verschulden, um den Schein zu wahren, aus Gründen einer Mitgift zu heiraten oder auf Kosten anderer zu leben, anstatt zu arbeiten. Doch hinter diesem kritischen Blick kommen auch Menschen mit ihren Schwächen, Widersprüchen und Verletzlichkeiten zum Vorschein. Die Inszenierung von Quo? Teatro nähert sich dieser Kritik mit Humor und Komik.

Theater im Theater

Eines der einzigartigsten Elemente von „Napulitana“ ist das von Vicente Sancho entworfene Spiel mit dem Metatheater. „Wir haben ein Theaterstück geschaffen, das innerhalb der Aufführung geprobt wird“, erklärt der Regisseur.

Musik, körperlicher Ausdruck und Tanz sind bereits ein Markenzeichen der Stücke von Quo?. Die Inszenierung enthält Referenzen an die deutsche Choreografin Pina Bausch und ist eine Hommage an „Kontakthof“, während der Film „Ojos Negros“ von Nikita Mikhalkov eine weitere Inspirationsquelle für das Werk darstellt. Der Film, der ebenfalls die Welt der Sommerurlauber thematisiert, liefert Elemente, die in das szenische Universum von „Napulitana“ integriert wurden.

Nach monatelanger Arbeit zeigt sich Vicente Sancho zufrieden mit dem Ergebnis nach der Premiere und mit einem Vorschlag, der die eigene Persönlichkeit von Quo? Teatro bewahrt: klassische Texte wiederzuentdecken, sie aus einer zeitgenössischen Perspektive neu zu interpretieren und die Ausdrucksmöglichkeiten zu erforschen, die sich aus der Kombination von Theater, Tanz, Musik und Bewegung ergeben.

Nächste Vorstellungen

"Napulitana" wird am 31. August und 1. September wieder aufgeführt. Alle Vorstellungen beginnen um 22:00 Uhr im Patio del Colegio Sagrado Corazón. Die Eintrittskarten kosten 7 Euro und können sowohl an der Abendkasse als auch im Vorverkauf in der Celda de Quevedo erworben werden.