Le petit diable sur Sepúlveda (FR)
À Sepúlveda, la nuit du 23 août se transforme en un spectacle aussi inattendu que profondément ancré dans les traditions : l'irruption du « Diablillo », une tradition unique qui mêle mystère, feu et émotion collective.
Une nuit où tradition, feu et jeu se fondent en un rituel singulier.
L'origine de cette célébration se perd dans la nuit des temps. Bien qu'il n'existe aucun document attestant de sa naissance, les témoignages permettent de la situer, au moins, au début du XXe siècle. Ce mélange d'histoire imprécise et de continuité vivante est précisément ce qui renforce son caractère : une tradition transmise davantage par l'émotion que par l'écrit.
Liée à la fête de Saint-Barthélemy, patron du quartier, la célébration a lieu la veille, lorsque les habitants commencent à se rassembler près de l’église. Dix minutes avant dix heures du soir, la scène laisse déjà présager ce qui va suivre : on allume un feu de joie avec le bois utilisé dans les fours où l’on rôtit le traditionnel agneau de Sepulveda, créant ainsi un lien direct entre la vie quotidienne et le rituel festif.
À dix heures pile, le son des cloches rompt le murmure et l’éclairage public s’éteint. Pendant quelques instants, l’obscurité domine la scène. C’est alors que, de manière presque abrupte, les diablotins émergent du feu de joie : des personnages vêtus de rouge vif, coiffés de bonnets, portant des lunettes lumineuses et brandissant des balais.
Leur apparition transforme complètement l’ambiance. Sautant, courant et riant, ils parcourent l’escalier et les environs parmi le public, qu’ils surprennent par des coups de balai symboliques qui font partie du jeu et de la tradition. Pendant près d’une demi-heure, tension, rires et surprise s’entremêlent dans une scène qui mêle festivité et rituel.
La force de cette tradition réside dans son authenticité et dans l’implication de la communauté, avec un rôle de premier plan joué par l’Association des Amis de « El Diablillo », chargée de perpétuer cet héritage.
Reconnue comme Manifestation traditionnelle d’intérêt culturel provincial en 2018, cette célébration est aujourd’hui l’un des symboles les plus singuliers de Sepúlveda.
La fin survient lorsque la fatigue vient à bout des diablillos, qui effectuent leur dernière course sous les applaudissements, laissant derrière eux une image chargée d’énergie, de tradition et de complicité collective.
Vous pouvez vivre cette tradition à :
Une célébration qui ne s’observe pas de l’extérieur, mais qui se vit de l’intérieur, en contact direct avec la tradition et avec ceux qui la font vivre.
Là où le feu réveille la tradition et où la nuit s'anime.