Lugares de interés en Lerma

Qué ver

17 puntos de interés para descubrir

Mapa de lugares

Cargando mapa...

Descripción de cada lugar

POI

Une promenade avec José Zorrilla

Dans cette courte promenade urbaine que nous vous proposons, vous parcourrez les mêmes rues où l'illustre poète José Zorrilla est tombé amoureux, a connu des moments difficiles, a noué de profondes amitiés et a écrit quelques-uns des plus beaux vers dédiés à notre bien-aimé fleuve Arlanza. Son œuvre la plus connue, Don Juan Tenorio, est dédiée à l'une de ses amitiés de jeunesse, née précisément dans notre ville ducale, et il la lui a dédiée "pour que son nom vive avec le mien quelques jours de plus après notre mort". En se promenant dans nos rues, Zorrilla vous racontera une petite partie de sa vie, qui fait également partie de notre vie et de notre histoire. Vous joindrez-vous à nous ?

POI

Office du tourisme

Le Centre d'Initiatives Touristiques (C.I.T.) de Lerma est une association sans but lucratif qui, depuis 1993, collabore à la promotion, à la conservation et à la diffusion des services touristiques à Lerma et dans la région de l'Arlanza. Le bureau est ouvert du mardi au samedi, de 09h00 à 14h00 et de 16h00 à 19h00, et le dimanche, de 09h00 à 14h00. Le bureau vous permet d'accéder aux services et activités suivants : - Informations touristiques - Promenades baroques - Entrée au passage du Duc de Lerma - Entrée à la Collégiale de San Pedro - Visites nocturnes théâtralisées - Découvrez un autre Lerma sous vos pieds (visites du sous-sol) Suivez les activités de Lerma et de la Région à travers les réseaux sociaux de l'Office du Tourisme : Facebook Twitter

POI

Collégiale de San Pedro

Les travaux commencèrent en 1613 grâce à la collaboration de l'oncle du duc de Lerma, Cristóbal de Rojas y Sandoval, archevêque de Séville. Fray Alberto de la Madre de Dios a été chargé d'agrandir une église existante. Elle présente un plan en halle à trois nefs et une tour s'élève à côté de l'édifice, au sommet de laquelle se trouve la flèche herrerienne typique des Habsbourg. À l'intérieur, le retable principal, qui a été remplacé par un autre du XVIIIe siècle, a été réalisé par Francisco Velázquez et la décoration sculpturale a appartenu à Gregorio Fernández. Dans le presbytère se trouve une statue de l'archevêque de Séville en position de prière, exécutée par Juan de Arfe et Lesmes Fernández del Moral dans le style de Pompey Leoni. L'orgue de 1616 de Diego Quijano et la table marquetée de style italien du XVIIe siècle sont intéressants et précieux.

POI

Couvent de San Blas Communauté des mères dominicaines

Jusqu'au XIXe siècle, le couvent était relié au palais par un passage en surplomb à trois arches. La fondation du monastère dominicain de San Blas est le plus fier de tous les édifices religieux érigés par le duc à Lerma. Comme il avait le patronage de l'Ordre et conformément aux dispositions du Concile de Trente, il transféra en 1612 la communauté qui vivait à Tovar (Cifuentes) dans sa ville. Le frère Alberto de la Madre de Dios a dessiné le plan du couvent et le retable principal est l'œuvre de Juan Gómez de Mora, qui a utilisé quelques pièces d'un ancien retable. Il est divisé en quatre parties architecturales, avec des colonnes, des pilastres et des niches, toutes dorées. Les toiles sont l'œuvre du peintre du duc, Pedro Antonio Vidal. Au centre, une niche abrite une sculpture de San Blas du XVIIe siècle, avec les reliques du saint sur sa poitrine ; très vénérée le 3 février, avec la bénédiction des typiques beignets de pain. Dans le transept, le Christ crucifié, de l'école castillane de Gregorio Fernández du XVIIe siècle, et la Vierge du Rosaire, d'une grande beauté et d'une grande qualité artistique, se distinguent. La coupole et la lanterne demi-orange, dont les piliers dédoublés soulèvent quatre arcs torses avec leurs pendentifs et des bandes entre carrés et triangles. La grande salle voûtée située derrière l'église du monastère abrite un précieux reliquaire offert par le duc. Elle est actuellement habitée par les moniales dominicaines cloîtrées, qui produisent des céramiques colorées peintes à la main. La communauté est également connue comme "les moniales de Whatsapp", car des milliers de personnes reçoivent chaque matin un message contenant les expériences et les enseignements des sœurs dominicaines de Lerma, appelé "Reto del amor" (Défi de l'amour). L'horaire des services religieux dans ce couvent est le suivant : tous les jours à 8h00, et les dimanches et jours fériés à 11h00.

POI

Le passage du duc

Le passage créé au début du XVIIe siècle qui reliait le palais du duc de Lerma et la collégiale de San Pedro. Aujourd'hui, la partie que l'on peut visiter est la jonction des monastères de Sainte-Thérèse et de Sainte-Clara au Mirador de los Arcos. Il s'agit du seul tronçon conservé des galeries couvertes qui, au XVIIe siècle, reliaient le palais ducal aux églises et aux couvents de la ville, afin que le duc, le roi Philippe III et ses amis les plus proches puissent se rendre aux différents bureaux sans emprunter la voie publique. Cette section a été construite vers 1609, selon la tradition de la Renaissance italienne et conformément à la conception palatiale et urbaine des Habsbourg, à la demande du tout-puissant D. Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, le favori de Philippe III. Après avoir récupéré l'espace de ce monument unique, un étroit couloir surélevé sur des arcs et voûté, la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León a créé une installation audiovisuelle qui offre des informations sur le caractère et l'époque du duc, les caractéristiques de la monarchie au début du XVIIe siècle et l'importance de la ville dans ses moments de splendeur. Cependant, une partie importante de cette installation est consacrée précisément au déclin du duc, à la perte de la faveur royale, à la satire politique et aux ragots de ses concitoyens, le tout à travers des projections, des créations virtuelles et des effets sonores dans une atmosphère évocatrice et sombre.

POI

Palais ducal et Plaza Mayor

Palais ducal Caractéristique de l'époque des Habsbourg, le duc de Lerma profita de l'emplacement de l'ancien château médiéval et le construisit selon les plans de Francisco de Mora. Il fut construit en phases successives, conçu comme une demeure pour les ducs, ainsi que comme une résidence royale pour la cour de Philippe III, à l'occasion des retraites de chasse dans la ville. Le plan est caractéristique des palais castillans : une cour centrale entourée de galeries à colonnades, alternant deux sections : la première avec 20 colonnes toscanes avec des arcs en plein cintre et la seconde avec 20 colonnes ioniques, les colonnes étant d'un seul tenant. De cette cour part également un somptueux et large escalier de cloître. La façade principale est faite de fortes pierres de taille, elle présente de chaque côté un piédestal, une colonne et un chapiteau, sur lesquels repose un frontispice semi-circulaire, avec des architraves. L'ensemble de la façade est couronné par une forte corniche en pierre, au-dessus de laquelle se trouvent les toits en ardoise avec leurs lucarnes. Au-dessus de ces corniches et aux quatre angles se trouvent quatre tours surmontées de flèches également recouvertes d'ardoise, avec une grande boule, une girouette et une croix. L'ensemble du palais se compose de 210 balcons en fer et de 135 fenêtres entre lucarnes et grilles. Le palais a servi de quartier général lors de l'invasion napoléonienne et a perdu ses quatre flèches. Il a été restauré en tant que Parador de Turismo, retrouvant le charme perdu au cours des siècles passés. Plaza Mayor Devant la façade principale du palais se trouve un espace rectangulaire, délimité sur les autres côtés par trois "corps de bâtiments". Elle comporte 75 colonnes faites de pièces de maçonnerie avec leurs piédestaux. Au-dessus des colonnes, construites en briques, s'étend la deuxième section avec 72 balcons. La place était le cadre idéal pour les fêtes privées (corral de comédie, corrida à cheval, jeux de canne, luminaires, mogigangas...), Lope de Vega et Góngora venaient à Lerma pour jouer leurs pièces sur la place. Mais le duc imagina une variante barbare de la Fiesta Nacional, qui amusa beaucoup les courtisans, consistant en une falaise pour le taureau ; une fois le taureau combattu, il était poussé sur le balcon et mourait sur le cou en dévalant la pente jusqu'à la rivière. Avec une superficie de 6 862 mètres carrés, il s'agit de l'une des plus grandes arènes d'Espagne, qui faisait la fierté du duc à l'époque. Lope de Vega a écrit sur la Plaza Mayor de Lerma dans son œuvre "La burgalesa de Lerma" : "Je voudrais que tu aies vu, Leonarda, la belle place de Lerma, un tableau comme une peinture : de solides piliers de pierre, des balcons tous semblables, des fenêtres et des vitraux, dans l'un d'eux le roi...".

POI

Place Santa Clara

Place isolée, entre le monastère de Santa Teresa et celui de Santa Clara. Au centre de la place se trouvent les restes du célèbre héros et guérillero de la guerre d'indépendance, D. Jerónimo Merino Cob, "El Cura Merino". En 1808, les armées françaises pillèrent les villages de la région pour s'approvisionner ; lui, qui connaissait parfaitement toute la zone, les affronta avec un groupe de 2 000 hommes, contrôlant le Camino Real, s'emparant des convois et des courriers français. Pour ses actions victorieuses, il est nommé successivement capitaine et lieutenant-colonel. Il remporte 58 batailles contre les troupes françaises, dont la prise de Roa, le sauvetage de Burgos, Ezcaray, Hontoria del Pinar, Quintana del Puente et sa brillante intervention dans la bataille de Vitoria. Napoléon a dit de lui qu'"il préférait la tête de ce prêtre à la conquête de cinq villes espagnoles". Il est nommé maréchal par Ferdinand VII. Il combattit ensuite du côté carliste, à la tête de 11 000 hommes. Il mourut en exil à Alençon (France) en 1844. Depuis mai 1968, sa dépouille repose à côté du "Balcón de Arlanza".

POI

Couvent de l'Ascension de Notre Seigneur

C'est le plus ancien des monastères de Lerma. Il a été fondé par le fils du duc, D. Cristóbal, et son épouse Mariana de Padilla, sous la direction du maître d'œuvre Pedro de Pedrosa. L'église est d'une grande simplicité, avec un plan en croix latine et un retable simple avec un détail de l'Ascension au centre. Le transept possède une voûte surbaissée, ornée des armoiries des fondateurs. On peut y admirer les peintures grandioses de Bartolomé Carducho. Dans la partie inférieure du chœur se trouve un magnifique reliquaire, avec des sculptures de Lesmes Fernández del Moral, et un beau Christ couché de Gregorio Fernández, l'un des meilleurs imagiers de l'école castillane. En 1650, la façade a été ajoutée, avec des éléments baroques que l'on ne retrouve dans aucun autre bâtiment de Lerma. Le 10 juin 1610, l'infante Margarita Francisca, fille du roi Philippe III, fut baptisée dans le monastère. Jusqu'à la fin de l'année 2010, le monastère a été habité par MM. Clarisses franciscaines. Depuis lors, ils s'appellent "IESU COMMUNIO", un nouvel institut religieux sous la protection du Pape Benoît XVI, qui maintient la vie contemplative. Dans leur nouveau charisme, l'évangélisation des jeunes est au cœur de leur nouveau charisme. Ils produisent de délicieuses pâtisseries que l'on peut acheter à la boulangerie du monastère.

POI

Couvent de la Mère de Dieu

Situé à la périphérie, à côté de l'ancienne N-I, il a été fondé pour des raisons familiales par le duc de Lerma, puisque la belle-mère de son fils aîné, le duc d'Uceda, la comtesse de Santa Gadea, Doña Luisa de Padilla y Acuña, était la prieure de sa fondation. Les travaux commencèrent en 1608 avec l'intervention personnelle de l'architecte Francisco de Mora, bien que les plans définitifs aient été utilisés par Fray Alberto de la Madre de Dios. Le couvent est austère, classique, monotone, presque dépourvu d'éléments décoratifs, comme c'était la norme dans les œuvres du carme. L'église présente un plan simple en croix latine, avec un chœur à la base et un retable classique avec des colonnes de style corinthien. Dans l'église du monastère, on remarque la sculpture de Santa Teresa et de la Virgen del Carmen, datant du XVIIe siècle. La hauteur et la sobriété des murs du monastère surprennent. Habité jusqu'à la fin de l'année 2016, les 8 mères carmélites déchaussées qui sont restées dans le monastère ont déménagé dans la ville de Villanueva de la Jara (Cuenca) où elles vivent dans un autre monastère du même ordre.

POI

Couvent de Santa Teresa. Église de San Juan

Construite pour les frères carmélites, elle a été inaugurée le 27 octobre 1617, en présence de Philippe III et de sa cour. L'église a un plan en croix latine, avec une façade en pierre de taille, avec deux pilastres doriques architravés, qui ont un fronton triangulaire. Au centre se trouve une niche avec un frontispice semi-circulaire surmonté de boules, avec l'image du Docteur de l'Église. Au-dessus, une fenêtre s'ouvre pour éclairer la tribune du chœur de l'église ; des deux côtés, quatre panneaux en retrait et les armoiries des ducs et de l'ordre des carmélites. Le transfert du Saint-Sacrement au couvent de Santa Teresa a eu lieu le 28 octobre 1618 ; le duc a donné à la communauté les ornements nécessaires au culte. Actuellement, l'église est utilisée comme église paroissiale de Lema, du 1er novembre à la mi-mai, lorsque les offices sont célébrés dans l'église paroissiale de San Pedro. L'horaire des offices est le suivant : Tous les jours à 20h00, les dimanches et jours fériés à 13h00. Le monastère, dont le cloître central comporte deux étages et un sous-sol, abrite aujourd'hui la mairie, les tribunaux, l'office du tourisme, l'Adecoar et la Sodebur.

POI

Couvent de Santo Domingo

Le duc décida également de construire un couvent pour les frères dominicains qu'il protégeait, et en confia la conception à Fray Alberto de la Madre de Dios. La façade principale de l'église se distingue par ses éléments baroques ; on y trouve les armoiries des ducs de Lerma et l'image du saint fondateur de l'ordre des prêcheurs. Elle est couronnée par un magnifique clocher, qui supporte le nid de cigognes. À la fin de l'été 1617, la construction du couvent de Santo Domingo, qui a coûté 20 000 ducats, est achevée et les frères dominicains s'installent dans leur nouvelle résidence. Juan Gómez de Mora conçut le retable principal ; l'évêque de Cuenca fit don des premier et troisième tronçons, déjà réalisés, et le charpentier de Lerma, Pedro García, dut les assembler et les adapter au projet de Mora. Philippe III le visita pour la première fois, accompagné de ses fils, dans l'après-midi du lundi 16 octobre 1617. Par la suite, le précieux verger fut clôturé et le duc de Lerma fit don à la communauté d'ornements et de vêtements de grande valeur. Après l'invasion napoléonienne et un grave incendie au XXe siècle, les frères l'ont laissé inhabité ; il a servi de caserne et, pendant de nombreuses années, d'école secondaire, de formation professionnelle, d'enseignement secondaire et de baccalauréat pour Lerma et sa région, jusqu'en décembre 2009. Aujourd'hui, c'est un complexe polyvalent de la mairie de Lerma.

POI

Pont médiéval

Il est certain qu'il existait un pont primitif sur la route de Lerma à Burgos, qui traversait la rivière Arlanza. Le nouveau pont n'a été construit qu'après la fortification de la ville de Lerma et la sécurisation de sa position fortifiée. Il a été construit avec de solides pierres de taille et a été équipé de piliers et de culées en eau taillée correspondants.

POI

Ermitage d'El Humilladero

Le duc a créé un magnifique jardin au bord de la rivière, avec un verger et une réserve de chasse privée. Les jardins comprenaient des étangs avec des cygnes, des gloriettes, des fontaines d'albâtre, des allées couvertes... Le duc a également fait construire 7 chapelles qui ajoutent à la beauté du parc. En 1609, le pape Paul V accorda aux fidèles qui priaient dans chacun de ces ermitages les mêmes indulgences que celles dont bénéficiaient ceux qui visitaient les sept églises de Rome. Aujourd'hui, nous pouvons contempler la chapelle Humilladero, seul vestige de la magnificence des jardins.

POI

Arche de prison

Vestiges bien conservés de la porte principale de la muraille de Lerma. Elle se compose d'un arc à tourelle flanqué de deux cubes défensifs avec des fentes pour les flèches. Deux escaliers en colimaçon permettent d'accéder à l'intérieur des cubes. Le corps supérieur en briques est une extension réalisée par le duc de Lerma en 1610 pour servir de prison. Aujourd'hui, c'est le siège du Conseil régulateur de l'appellation d'origine Arlanza.

POI

Espace Escénico La Piedad

L'ermitage de Nuestra Señora de La Piedad est le seul bâtiment de Lerma antérieur au remodelage urbain du Duc, avec l'arc de la prison, et c'est l'église primitive de San Juan Bautista, reléguée à un simple ermitage après les grandes constructions du XVIIe siècle. Aujourd'hui, elle est utilisée comme théâtre, appelé "Espacio Escénico La Piedad", avec de nombreuses représentations musicales et théâtrales et des spectacles familiaux tout au long de l'année.

POI

Maisons médiévales

En traversant l'arc d'entrée, on accède au centre médiéval de la ville ; la vieille place avec ses arcades typiques, les rues Reventón, La Paloma, Santa Caliopa ou José Zorrilla, où ce dernier possédait une maison qui est encore conservée aujourd'hui. À la fin du IXe siècle, Lerma était entourée de murailles et, au centre du village, se dressait l'église primitive de San Juan, aujourd'hui appelée Ermita de la Piedad, qui sert aujourd'hui de théâtre.

POI

Point de vue de Los Arcos

Un point de vue d'où l'on peut voir toute la vallée de l'Arlanza, l'une des meilleures vues des environs de Lerma. Rafael Alberti a écrit à ce sujet : En haut, le balcon du froid, les balustrades de l'air, le ciel et mes yeux. En bas, la carte : trois rivières et un pont brisé, sans personne. Et Miguel de Unamuno évoque les vues qu'il offre : Première étape à Lerma, sur la vaste place du palais ducal, qui entoure la ville de l'un de ses bras. Dans la vallée, au milieu de la verdure, coule l'Arlanza, d'un rouge siennois.

← Volver a Lerma