Costume Mojaquera (FR)
À Mojácar, le costume traditionnel des femmes de Mojácar est bien plus qu’une simple tenue : c’est l’une des expressions les plus reconnaissables de l’identité locale, un symbole féminin profondément ancré dans la mémoire du village, dans ses coutumes et dans un mode de vie marqué par la rudesse de l’environnement et la force quotidienne de ses femmes.
Un costume singulier qui résume la beauté, le caractère et la mémoire féminine de Mojácar.
La silhouette de la femme de Mojácar a très tôt impressionné ceux qui arrivaient dans ce village blanc perché sur la montagne. Ces scènes de femmes gravissant les rues escarpées, une cruche sur la tête, le visage couvert d’un voile et se déplaçant avec un équilibre surprenant, ont laissé une image puissante et presque légendaire de Mojácar. Ce n’était pas une simple image pittoresque, mais le reflet d’un quotidien exigeant, où le vêtement faisait partie tant de la fonctionnalité que de la représentation sociale.
Le costume traditionnel de la femme de Mojácar recèle donc une forte valeur culturelle. Il ne parle pas seulement des façons de s’habiller, mais aussi des gestes, des hiérarchies, des étapes de la vie et d’une esthétique profondément enracinée dans le village. Pendant longtemps, se couvrir le visage d’un foulard a fait partie de cette image caractéristique. En période de deuil, on portait du noir, tandis que dans la vie quotidienne, les foulards jaunes étaient courants, bien qu’ils pussent également se décliner en d’autres couleurs, toujours en harmonie avec le reste de la tenue.
La particularité la plus singulière :
L'une des caractéristiques les plus frappantes du costume de Mojácar est cette combinaison entre sobriété et couleur, entre pudeur et présence scénique. Le visage à peine visible, le tablier blanc impeccable, le corsage sombre et la jupe aux tons intenses composent une silhouette unique, profondément liée à l'imaginaire historique de Mojácar.
L'ensemble se compose de plusieurs pièces qui, une fois assemblées, créent une tenue à la forte personnalité. La jupe longue jusqu'aux pieds est complétée par le jupon, un vêtement aux couleurs vives — vert, rouge, bleu et autres combinaisons intenses — bordé de franges sombres à l'ourlet. Sous celle-ci apparaissent les jupons blancs, tandis qu’à la taille s’ajustent les faltriqueras, de petites poches traditionnelles fermées par un cordon. Le torse est recouvert d’un corsage noir, parfois brodé, accompagné de manches blanches, et sur l’ensemble se détache le tablier blanc, soigneusement travaillé avec des ourlets, des broderies ou des ajourés, en signe de propreté, de soin et de dignité.
Les accessoires témoignent eux aussi d’un certain art de vivre. Aux pieds, les espadrilles rappellent la simplicité des matériaux et l’adaptation au terrain. Et à la taille, autrefois, certaines femmes portaient ce qu’on appelait la « morcilla », un morceau de tissu enroulé qui aidait à la fois à modeler la silhouette selon les goûts de l’époque et à mieux supporter le poids de la cruche posée sur le flanc. Ce détail, surprenant aujourd’hui, explique très bien comment le costume populaire n’était pas seulement esthétique, mais aussi une réponse pratique aux besoins quotidiens.
Le costume de Mojácar conserve aujourd’hui une immense valeur symbolique et festive. Il continue d’apparaître lors d’événements traditionnels et de célébrations où Mojácar revendique sa mémoire collective, devenant l’une des images les plus chères de la commune. Grâce à lui