Costume da Baturro (IT)
Il costume del Baturro è una delle espressioni culturali più riconoscibili dell'Aragona. Nella Calaceite, questo abito tradizionale continua a evocare la vita di un tempo, le feste popolari e il carattere di una terra in cui la tradizione si mantiene viva.
Pur essendo il costume regionale aragonese per eccellenza, ogni zona ha sviluppato le proprie particolarità, rendendolo un vero e proprio riflesso della diversità culturale del territorio.
In passato, questo costume veniva indossato nei momenti chiave della vita, come i matrimoni, e anche nella vita quotidiana in campagna. Al giorno d'oggi, è ancora presente in celebrazioni come le feste di El Pilar o le feste principali di agosto, soprattutto al ritmo della jota.
Tipi di abito:
Abito da cerimonia o da muta
.
Elegante e sofisticato, riservato a celebrazioni, cerimonie religiose ed eventi importanti. Per le donne, la gonna di taffetà con diverse fusciacche sovrapposte, la camicia, la doppietta e lo scialle tenuti in posizione con un ago-gioiello. L'abbigliamento è completato da gioielli come cammei o scapolari, orecchini lunghi e acconciature a crocchia bassa. Per andare a messa, indossavano le mantiglie.
.
Costume da contadino
.
Più sobrio e funzionale, utilizzato per il lavoro quotidiano. Le donne indossavano gonne di cotone, grembiuli, espadrillas e foulard, oltre a coprimaniche per proteggere gli abiti. Gli uomini indossavano pantaloni di tela o di velluto a coste, camicia, gilet, foulard e il caratteristico foulard annodato.
. Nel caso degli uomini, il costume era completato da calze alte, espadrillas o scarpe - a seconda della posizione sociale -, e talvolta da mantello e cappello nelle versioni più formali. Sotto i pantaloni, le tradizionali zaragüelles o braghe.
. Un dettaglio fondamentale del costume da baturro è la sua autenticità: in passato veniva realizzato con gli indumenti disponibili in casa, ereditati di generazione in generazione. Per questo motivo, non sempre era perfettamente abbinato. Infatti, oggi si ritiene che quanto meno uniforme e più "imperfetto" è l'abito, tanto più è fedele alla sua origine.
. Potete sperimentare questa tradizione in:
A Calaceite, il costume da baturro non è solo un indumento tradizionale, ma un modo per mantenere viva la storia della città, della sua gente e dei suoi costumi.
.. Un costume che non cerca la perfezione, ma la verità di una tradizione ereditata.
Il costume di Baturro