A albufeira de Gabriel e Galán é uma grande massa de água artificial situada no norte da província de Cáceres, na Extremadura, formada pela barragem do rio Alagón. A sua capacidade total atinge os 924 hm³ e ocupa uma superfície de 4 683 hectares, sendo o maior reservatório da região. A água é utilizada principalmente para a produção de energia hidroelétrica, a irrigação de 38 400 hectares de terreno e o abastecimento de água potável a municípios distantes. A barragem, construída em betão vibrado e do tipo de gravidade, foi inaugurada em 1961 e o seu nome é uma homenagem ao poeta José María Gabriel y Galán, cuja família cedeu a maior parte das terras ocupadas pelo reservatório. A partir dos miradouros próximos, obtêm-se vistas panorâmicas espetaculares do reservatório e da serra que o rodeia, com colinas suaves, pastagens, bosques de carvalhos e olivais que se fundem com as suas águas. A paisagem circundante apresenta contrastes impressionantes, resultado da inundação de antigos vales após a construção da barragem na década de 1960. As águas são muito límpidas durante a maior parte do ano, e o fundo do reservatório é composto principalmente por xisto e, em menor medida, por granito nas zonas próximas da barragem. A albufeira faz parte da Zona de Conservação Especial (ZEC) de Granadilla e da Zona de Proteção Especial para as Aves (ZEPA) da Albufeira Gabriel e Galán, ambas incluídas na Rede Natura 2000. Neste espaço concentra-se uma avifauna aquática de importância internacional, de acordo com os critérios de Ramsar. Para além da pesca desportiva, onde predominam espécies como o alburno, o caranguejo, a percasol, a boga e o carpín, é possível praticar atividades como caminhadas, cicloturismo, fotografia e observação de aves. A melhor altura para visitar o reservatório é durante a primavera e o verão, quando as condições climáticas são mais favoráveis às atividades aquáticas e à observação de aves. A zona está repleta de vestígios culturais, como a histórica cidade romana de Cáparra, com o seu espetacular arco de entrada, e aldeias próximas cheias de encanto, como Granadilla, declarada Conjunto Histórico.
