Il bacino di Orellana è un grande specchio d'acqua del fiume Guadiana, nella provincia di Badajoz, e si distingue per essere il più grande tra quelli situati nel tratto medio del fiume. La sua funzione principale è idraulica: regola i flussi, serve per l'irrigazione e l'approvvigionamento idrico ed è utilizzato per scopi idroelettrici, ma oggi è anche un paesaggio per uso ricreativo e naturale. Intorno alle sue sponde si trova un ambiente molto aperto di zone umide e argini, con ampi orizzonti e un carattere chiaramente fluviale e lacustre. Dai punti di visita collegati alla diga e alla riva si ha un'immagine estesa del bacino artificiale, con acque calme, spiagge interne e aree adatte al birdwatching e alle attività nautiche. Il complesso fa parte di un'area di alto valore ambientale, classificata come ZPS, Rete Natura 2000 e zona umida di Ramsar, il che spiega il suo interesse per l'osservazione della fauna selvatica e per la comprensione della trasformazione del Guadiana in questa zona. La diga e il paesaggio acquatico contrastano con la pianura circostante e la vegetazione fluviale. La sua presenza nelle guide locali e nella documentazione turistica di Orellana la Vieja ne rafforza lo status di punto di riferimento per il paesaggio della regione. È un luogo particolarmente interessante al crepuscolo, quando la luce cade sull'acqua e ammorbidisce il profilo del bacino, e in primavera e autunno, quando il clima è più mite e l'attività degli uccelli è più visibile. In estate, l'atmosfera è più balneare e sportiva, con una maggiore presenza di visitatori. Non va confuso con altri bacini del Guadiana: si tratta del bacino di Orellana, a Badajoz, associato a Orellana la Vieja e alla zona di La Serena.
