La cascata di Orbaneja del Castillo è una cascata urbana di origine carsica che nasce nella Cueva del Agua, scende tra le case del villaggio e precipita verso la valle dell'Ebro con un'altezza approssimativa di 25 metri. L'area circostante è costituita da pareti tufacee e da un rilievo modellato dall'acqua, elementi molto caratteristici del settore di Burgos del Parco Naturale Hoces del Alto Ebro y Rudrón. Dal punto di osservazione, si nota chiaramente la relazione tra il casale tradizionale e la sorgente: l'acqua appare nella parte alta del paese, attraversa il centro e crea un'immagine molto riconoscibile, con lo sfondo roccioso del canyon e l'architettura popolare in pietra e legno. L'interpretazione del paesaggio è particolarmente interessante perché ci permette di vedere, in uno spazio molto ridotto, la connessione tra grotta, sorgente, tufo e valle. Orbaneja del Castillo è una delle enclave più conosciute della provincia di Burgos per il suo paesaggio e per il centro storico del paese, dichiarato sito storico nel 1993. Nelle guide e nei siti web turistici della Castiglia e León è indicata come una delle visite naturali più importanti della zona, sia per la cascata che per la Cueva del Agua. Il momento migliore per vederla con una buona portata è solitamente la primavera o dopo le piogge; in estate l'acqua può essere molto bassa. La luce del mattino o del tardo pomeriggio favorisce la fotografia ed evita il traffico più intenso di visitatori.
