Le réservoir d'Orellana et de la Sierra de Pela est un espace naturel protégé situé au nord-est de la province de Badajoz, qui englobe le plus grand réservoir du cours moyen du Guadiana ainsi que ses environs, jusqu'en aval du barrage de Puerto Peña. D'une superficie totale de 42 667,76 hectares, ce territoire allie la zone humide artificielle du lac (5 550 hectares d'eau) à de vastes plaines steppiques et à de vastes pâturages de chênes verts. Le lac de retenue, construit entre 1961 et 1963, possède une capacité maximale de 824 hectomètres cubes et s’étend sur 37 km depuis le barrage jusqu’à l’extrémité aval, formant l’une des zones humides les plus importantes du sud-ouest de l’Espagne. Depuis le point d’observation, on peut admirer une impressionnante étendue d’eau qui sert de refuge à des milliers d’oiseaux aquatiques, d’oiseaux des steppes et de grands rapaces, notamment la grue cendrée, qui utilise cette zone comme principale aire d’hivernage en Estrémadure. La diversité des habitats, qui comprend la péniplaine précambrienne, les chaînes de montagnes paléozoïques et le cours du Guadiana, abrite une avifaune exceptionnelle. Le site est classé Zone de protection spéciale pour les oiseaux (ZEPA) et Zone d’intérêt régional (ZIR), et figure sur la liste des zones humides d’importance internationale. La zone abrite une grande variété de poissons indigènes, tels que Chondostroma polylepis et Tropidophoxinellus, ainsi que le taxon prioritaire Lythrum flexuosum. Sur ses rives se trouve l’infrastructure dédiée aux sports nautiques et à la baignade connue sous le nom de « Costa Dulce », la première plage intérieure d’Espagne à avoir obtenu le drapeau bleu. Le meilleur moment pour la visiter est pendant la saison d’hivernage des grues (de novembre à février) ou au printemps, lorsque l’avifaune est la plus active et que la végétation est la plus luxuriante.
