Le barrage d'Orellana est un grand plan d'eau de la rivière Guadiana, dans la province de Badajoz, et se distingue par le fait qu'il est le plus grand de ceux qui se trouvent dans la partie centrale de la rivière. Sa fonction principale est hydraulique: il régule les débits, sert à l'irrigation et à l'approvisionnement en eau, et est utilisé à des fins hydroélectriques, mais aujourd'hui c'est aussi un paysage à usage récréatif et naturel. Sur ses rives, on trouve un environnement très ouvert de zones humides et de berges, avec de larges horizons et un caractère clairement fluvial et lacustre. Depuis les points de visite liés au barrage et à la rive, on a une image étendue du bassin du réservoir, avec des eaux calmes, des plages intérieures et des zones propices à l'observation des oiseaux et aux activités nautiques. Le complexe fait partie d'une zone à haute valeur environnementale, classée ZPS, réseau Natura 2000 et zone humide Ramsar, ce qui explique son intérêt pour l'observation de la faune et la compréhension de la transformation du Guadiana dans cette zone. Le barrage et le paysage aquatique contrastent avec l'environnement plat et la végétation riveraine. Sa présence dans les guides locaux et dans la documentation touristique d'Orellana la Vieja renforce son statut de point de référence pour le paysage de la région. C'est un endroit particulièrement intéressant au crépuscule, lorsque la lumière tombe sur l'eau et adoucit le profil du réservoir, ainsi qu'au printemps et à l'automne, lorsque le temps est plus doux et que l'activité des oiseaux est plus visible. En été, l'ambiance est plus balnéaire et sportive, avec une plus grande présence de visiteurs. Il ne faut pas le confondre avec d'autres réservoirs du Guadiana: il s'agit du réservoir d'Orellana, à Badajoz, associé à Orellana la Vieja et à la zone de La Serena.
