Der Orellana-Stausee ist ein großer Stausee am Guadiana in der Provinz Badajoz und der größte im mittleren Teil des Flusses. Seine Hauptfunktion ist hydraulisch: Er reguliert die Abflüsse, dient der Bewässerung und der Wasserversorgung und wird für hydroelektrische Zwecke genutzt, aber heute ist er auch eine Landschaft für Freizeit und Natur. An seinen Ufern gibt es eine sehr offene Umgebung mit Feuchtgebieten und Ufern, mit weiten Horizonten und einem eindeutig fluvialen und lakustrischen Charakter. Von den Besucherpunkten, die mit dem Damm und dem Ufer verbunden sind, bietet sich ein umfassendes Bild des Stauseebeckens mit ruhigen Gewässern, Binnenstränden und Gebieten, die sich zur Vogelbeobachtung und für nautische Aktivitäten eignen. Der Komplex ist Teil eines Gebietes von hohem ökologischen Wert, das als SPA, Natura-2000-Netz und Ramsar-Feuchtgebiet ausgewiesen ist, was sein Interesse für die Beobachtung der Tierwelt und für das Verständnis des Wandels des Guadiana in diesem Gebiet erklärt. Der Damm und die Wasserlandschaft stehen im Kontrast zur flachen Umgebung und der Ufervegetation. Seine Präsenz in den örtlichen Reiseführern und in der touristischen Dokumentation von Orellana la Vieja unterstreicht seinen Status als Referenzpunkt für die Landschaft der Region. Besonders interessant ist der Ort in der Abenddämmerung, wenn das Licht auf das Wasser fällt und das Profil des Stausees weicher macht, sowie im Frühjahr und Herbst, wenn das Wetter milder ist und man die Vögel besser beobachten kann. Im Sommer ist die Atmosphäre eher strandig und sportlich, und es sind mehr Besucher anwesend. Nicht zu verwechseln mit anderen Stauseen am Guadiana: Es handelt sich um den Stausee von Orellana in Badajoz, der mit Orellana la Vieja und dem Gebiet von La Serena verbunden ist.
